Batak Chess paper
I have (to the best of my abilities) translated a German book from 1904 about Batak Chess (a variant of Main Chator). I'll add a page for Batak chess and upload my translation.

Villagers playing Batak chess

Remnants of a set in a museum